First Addendum to the Cooperation Agreement For Research focused on Technology Development between São Paulo Research Foundation (FAPESP) And Statoil Brasil Óleo e Gás Ltda. Versão em português
The Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo - FAPESP, established under the authorization of State Law number 5.918 of 18 October, 1960, with bylaws approved by State Decree number 40.132 of 23 May, 1962, registered at the National Tax Payer Roll under number 43.828.151/0001-45, with its head office at Rua Pio XI, 1500, Alto da Lapa, São Paulo, SP, hereinafter named FAPESP and hereby represented by its President, Professor Marco Antonio Zago, and Statoil Brasil Óleo e Gás Ltda., a company existing under the laws of Brazil, with its head office at Rua do Russel 804, 8th to 12th floors, Glória, CEP 22210-010, Rio de Janeiro, RJ, herein represented in accordance with its article of association, registered at the National Tax Payer Roll under number 04.028.583/0001-10 hereinafter named STATOIL and hereby represented by its legal representatives, hereby designated as Party or Parties, decide to celebrate this ADDENDUM:
1. Change of Statoil Business name
1.1 Considering the change in the business name of STATOIL, it is hereinafter renamed EQUINOR BRASIL ENERGIA LTDA. (EQUINOR) in the acts related to the Cooperation Agreement celebrated with FAPESP.
Except as specifically amended hereby, the terms and conditions of the AGREEMENT remain in full force and effect.
In full and mutual agreement, this Agreement is signed in two counterparts.
São Paulo, 12/18/2018