Convênios e acordos de cooperação

1º Aditivo ao Acordo de Cooperação em Pesquisa entre a Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo e a Australian Technology Network of Univiersities (ATN) English version

A Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo – FAPESP, instituída pela Lei nº 5.918, de 18 de outubro de 1960, com sede na Rua Pio XI, nº 1500, Alto da Lapa, São Paulo, SP, inscrita no CNPJ sob nº 43.828.151/0001-45, representada nos termos do artigo 11, alínea “a”, da mencionada Lei, combinado com o artigo 6º, alinea “a”, do Estatuto aprovado pelo Decreto n 40.132, de 23 de maio de 1962, representada pelo seu Presidente, Prof. Dr. JOSÉ GOLDEMBERG, no exercício da competência que lhe foi delegada por Ato do Excelentíssimo Senhor Governador do Estado de São Paulo, publicado no Diário Oficial do Estado, de 22 de agosto de 2015, e a Australian Technology Network of UniversitiesATN, grupo composto por University of South Australia, Queensland University of Technology, Curtin University, University of Technology, Sydney e a RMIT University, Melbourne, representado por seu Diretor Executivo, Srta. Renee Hindmarsh, doravante denominadas “Signatárias”:

CONSIDERANDO a importância de continuar promovendo a cooperação em pesquisa científica e tecnológica entre a Austrália e o Estado de São Paulo, Brasil;

CONSIDERANDO a necessidade de continuar fortalecendo os vínculos existentes entre as comunidades científicas de ambos os países e também de fomenter novas formas de colaboração entre seus centros de pesquisa;

Resolvem:

1. Parágrafo 1

Por este Aditivo, as Signatárias decidem prorrogar a duração de seu acordo de cooperação. As Signatárias comprometem-se a implementar a cooperação científica e tecnológica entre pesquisadores da ATN e do Estado de São Paulo, Brasil, celebrado em 11 de junho de 2013 até 10 de junho de 2023.

2. Parágrafo 2

Quaiquer outras cláusulas do acordo que não sofreram alteração deverão ser mantidas. Declaradas suas intenções, as Signatárias assinam este Aditivo em duas (02) vias, em inglês e português, sendo ambos igualmente válidos e apresentando o mesmo teor.

 

FAPESP


José Goldemberg
Presidente

Local:
Data:

 

ATN


Renee Hindmarsh
Diretora Executiva

Local:
Data: