Convênios e acordos de cooperação

Primeiro Aditivo ao Memorando de Entendimento entre a Universidade de Nebraska-Lincoln (UNL) e a FAPESP English version

Primeiro Aditivo ao Memorando de Entendimento entre a Universidade de Nebraska (UNL) representando a Universidade de Nebraska-Lincoln (UNL) e a Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo (FAPESP)

A FUNDAÇÃO DE AMPARO À PESQUISA DO ESTADO DE SÃO PAULO (FAPESP) e a Universidade de Nebraska (UNL) representando a Universidade de Nebraska-Lincoln (UNL), doravante denominados os “Signatários”:

CONSIDERANDO a importância de promover a cooperação em pesquisa científica e tecnológica entre os Estados Unidos da América (EUA) e o Estado de São Paulo, Brasil;

DESEJANDO fortalecer esta cooperação com base na igualdade e no benefício mútuo;

CONSIDERANDO a necessidade de fortalecer os vínculos entre as comunidades científicas de ambos os países e também de estimular novas formas de colaboração entre seus centros de Pesquisa;

CONSIDERANDO a cláusula 11 do Memorando de Entendimento entre a Universidade de Nebraska (UNL) e a Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo (FAPESP) (MOU), assinado em 15 de março de 2016, que lhes permite alterar o MOU;

Chegam ao seguinte entendimento:

1. As Signatárias prorrogam a duração do MOU por mais cinco (5) anos, com nova data de expiração em 14 de março de 2026;

2. Todas as outras disposições do MOU permanencem válidas.

Termo aditivo assinado em 14 de março de 2021.